Intră în culise și vezi cum reality-show-ul inspirat de „Jocul calamarului” s-a transformat dintr-o dramă televizată într-un concurs dur și neiertător.
După un dezastru petrecut la multe mile în adâncurile oceanului, o echipă de cercetare subacvatică se confruntă cu consecințele monstruoase dezlănțuite de forajele sale.
Pentru a-și sărbători logodna, Thea îl aduce pe Jashan acasă, însă originile lui indiene și tradițiile norvegiene ale familiei ei garantează un Crăciun nebun.