Pentru a-și sărbători logodna, Thea îl aduce pe Jashan acasă, însă originile lui indiene și tradițiile norvegiene ale familiei ei garantează un Crăciun nebun.
Un traficant de droguri nemilos încearcă să cucerească Marsilia, iar un căpitan de poliție și echipa lui cutezătoare o cunosc pe noua recrută, care are intenții ascunse.
Odată ce renunță să ajungă matematician, Gaku rămâne fără scop în viață până ce marele bucătar Kai îl aduce la restaurant și îi arată o nouă lume în care să exceleze.
O actriță care încă așteaptă să dea lovitura pe Broadway acceptă să cânte la un spectacol local de Crăciun. Dar va fi ea pregătită să accepte chemarea iubirii?
Tipul de care a fost amorezată în liceu investește în magazinul de bomboane al familiei, dar ea nici nu vrea să audă de o colaborare. Oare timpul îi va schimba părerea?