Intră în culise și vezi cum reality-show-ul inspirat de „Jocul calamarului” s-a transformat dintr-o dramă televizată într-un concurs dur și neiertător.
Un traficant de droguri nemilos încearcă să cucerească Marsilia, iar un căpitan de poliție și echipa lui cutezătoare o cunosc pe noua recrută, care are intenții ascunse.
Odată ce renunță să ajungă matematician, Gaku rămâne fără scop în viață până ce marele bucătar Kai îl aduce la restaurant și îi arată o nouă lume în care să exceleze.
În Stockholm, soția înțelegătoare a unui laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, centrat exclusiv pe sine, își face retrospectiva analizându-și propriile alegeri.
Renton, Spud, Sick Boy și Begbie se reîntâlnesc după 20 de ani, când apare și o nouă oportunitate de „afaceri”, însă nimeni nu a uitat de trădarea lui Renton.